LLEGADA
Parece que me paso la mitad de la vida llegando a hoteles extraños-
Y preguntando si puedo irme a la cama enseguida.
Y le molestaría llenarme la bolsa de agua caliente
gracias, es delicioso.
No, no necesitaré nada más-
la puerta extraña se cierra tras la extraña
y entonces me meto entre las sábanas
esperando que las sombras salgan de los rincones
y tejan una telaraña lenta, lenta,
sobre el empapelado más horrible de todos.
Y preguntando si puedo irme a la cama enseguida.
Y le molestaría llenarme la bolsa de agua caliente
gracias, es delicioso.
No, no necesitaré nada más-
la puerta extraña se cierra tras la extraña
y entonces me meto entre las sábanas
esperando que las sombras salgan de los rincones
y tejan una telaraña lenta, lenta,
sobre el empapelado más horrible de todos.
Katherine Mansfield (Nueva Zelanda, 1888-Francia 1923)
Fuente: "Té de manzanilla y otros poemas" Selección, traducción y prólogo Mirta Rosenberg y Daniel Samoilovich, Editorial Bajo La Luna, 2012.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Dejá tu comentario: